wetripantu La nueva salida del Sol fue anunciada por la lluvia: We tripantu en Mehuín- Mississippi

La nueva salida del Sol fue anunciada por la lluvia: We tripantu en Mehuín- Mississippi

4 de julio de 2009

Con la presencia del Ngenpiñ (autoridad ancestral encargada de oficiar las ceremonias tradicionales del modo correcto) Luis Maripangui. Por segundo año se invitó a celebrar el Wetripantü o Wiñol Tripantü (la Nueva Salida del Sol) en el sector de Mississippi. Quienes conforman el Comité de Defensa del Mar y muchas de las personas que apoyan su labor, como el Movimiento Por la Defensa del Mar y Temuco Defensa del Mar, nos reunimos en la sede de Mississippi para participar de la ceremonia ancestral.
Con un llellipun antes de que el Sol se pusiera y con otro al amanecer, acompañados de purun, kultrung, püfüllka y abundante conversación se dio inicio a un nuevo ciclo. Los asistentes pudimos fortalecernos junto al mar, para seguir defendiéndolo de la contaminación y la ambición. Fue una semana muy lluviosa, como es normal en esta época en el sur; lo que por supuesto no es impedimento para la gente del mar. Frente al rewe con todos los elementos presentes: fuego, lluvia, viento, maqui y el ruido del mar de fondo, todo fue muy emotivo.
Con personas que viajaron de distintas ciudades se dio inicio a la celebración el día sábado 27 de junio del calendario occidental.
Hubo muday, mate, sopaipillas y multrun. Se celebró el hecho de estar reunidos todavía, pese a la intervención de una empresa irresponsable como CELCO. Para más de alguno se trató del primer Wetripantü en comunidad, tras años de imposiciones como la fiesta de San Juan.
Se trataba de una celebración acallada por años, pero que conviene retomar entre quienes sentimos y sabemos que somos un pueblo que se resiste a desaparecer. Por ello el mar es tan importante como pueblo lafkenche que somos.  No permitiremos que una empresa como Celulosa Arauco nos contamine nuestra esencia ni intervenga sitios sagrados para nuestro pueblo como son los eltun (cementerios antiguos) y los nguillatuwe.
Contamos con la presencia de algunos lonkos de diversos territorios y de werkenes de Lleu-Lleu y Panguipulli, quienes tras un largo viaje hicieron un llamado a seguir resistiendo por la defensa del territorio. También estuvimos acompañados de pu peñi ka pu lamngen, amigos y hermanos de Puerto Montt, Valdivia, Temuco, Queule y Santiago, así como de todas las comunidades que integran la defensa del mar: Puringue, Piutril, Villa Nahuel, Mehuin Alto, Maiquillahue, Chan-Chan y Quillalhue.
Quienes asistimos a la Celebración de Wetripantü lo hicimos con el más profundo respeto, con muchas ganas de participar y de compartir, recargándonos de energías para continuar trabajando, apoyando así al Comité de Defensa del Mar. Regresamos a nuestros hogares con mucho Newen, con ganas de volver pronto. Para todos fue un  encuentro muy gratificante.
Si el poder compartir, mirarnos a las caras sin rencor ni desconfianza, conversar y reafirmarnos como defensores del mar, ya es motivo para celebrar… imaginen lo que es ver al sol llegar tras la lluvia.
Kümey Tripantü kom pu che!
Buen año para toda la gente
¡Y no al ducto, por supuesto!

Movimiento Por La Defensa del Mar

---

¡Es hora que descubras quién eres! Alguien puede conocerte mejor que tu mismo…

COMITE DE DEFENSA DEL MAR TAMBIEN SE PRONUNCIA POR SOLICITUD DE AUMENTO DE PRODUCCION DE CELCO A COREMA

COMITE DE DEFENSA DEL MAR TAMBIEN SE PRONUNCIA POR SOLICITUD DE AUMENTO DE PRODUCCION DE CELCO A COREMA

Mediante una declaración pública, la organización de defensa del mar, integrada por pescadores y lafkenche, se pronuncia por solicitud de aumento de producción de Celco a la Corema.

DECLARACION PUBLICA


Declaramos públicamente y manifestamos ante la ciudadanía nuestro más absoluto y categórico rechazo a la presentación del día martes 16 de junio del presente, por parte de la Empresa de Celulosa Arauco y Constitución S.A. planta Valdivia de una solicitud para aumentar en un 20% más su producción anual de celulosa.

Destacamos la oportuna y acertada opinión de la Ministra Ana Lya Uriarte, donde contrario a la opinión de la empresa, ella afirma que con la ampliación a la producción en un 20% que Arauco se encuentra solicitando; efectivamente se modifica la autorización original, por ende consideramos que bajo ningún punto se puede aceptar la desfachatez de Celco de querer ingresar directamente la solicitud a la Corema Regional, ya que como se modifica, ello obliga en este caso a una nueva Evaluación de Impacto Ambiental.

Al respecto, el Comité de Defensa del Mar, junto a los Pescadores Artesanales Históricos de Valdivia, seguimos viendo un nuevo espectáculo, como la empresa Celulosa Arauco Planta Valdivia se presenta con una falta de seriedad empresarial, tratando de aumentar su capacidad de producción en un 20%, considerando que la evacuación actual de riles fue la causante del grave daño al Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, donde al día de hoy no ha presentado mejoría alguna.

La empresa Arauco no demuestra ni el más mínimo respeto por la persona ni por el derecho de vivir libre de contaminación, recordemos que ésta empresa se encuentra sometida a acusaciones; por daño ecológico, por el Consejo Defensa del Estado y particulares ante los Tribunales de Justicia chilenos.

Ha llegado la hora a las autoridades políticas regionales y nacionales para que se comprometan a velar por un estado de derecho justo y legítimo, siendo un ineludible deber del estado de Chile el debido cuidado hacia el Medio Ambiente, teniendo por obligación responder por la Constitución Política de la República de Chile donde así lo suscribe:

Artículo 19: La constitución asegura a todas las personas; Nº8: el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza.

Convocamos a la ciudadanía en general a sumarse al esfuerzo del Comité de Defensa del Mar y apoyarlo en la lucha contra la contaminación y el daño que provocaría si el ducto de evacuación de riles se instalara en la costa de Mehuín.

El Comité de Defensa del Mar y los Pescadores Artesanales Históricos de Valdivia, no cesaremos en denunciar profusamente este y otros hechos que intente realizar a través de sus maniobras la Empresa Arauco y Constitución S.A. Celco.



Comité de Defensa del Mar

Publicada el miércoles, 24 de junio de 2009

---

¡Es hora que descubras quién eres! Alguien puede conocerte mejor que tu mismo.

Celco busca crecer sin evaluación ambiental previa

Mientras la empresa argumenta que su solicitud no amerita someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), la ministra Ana Lya Uriarte opina lo contrario pues sostiene que, con la ampliación productiva en torno al 20%, el proyecto modifica la autorización original.

La planta Celco Valdivia vinculada a la muerte de cisnes en el humedal del río Cruces ingresó el martes pasado una solicitud para aumentar hasta en un 20% su producción anual de celulosa, petición que en lugar de someterla al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), la tramitó ante la Comisión Regional de Medio Ambiente (Corema) presidida por el intendente de la Región de los Ríos, Iván Flores. La petición formal de ocho carillas -a la que tuvo acceso La Nación- fue enviada el martes 16 de junio por el gerente de Celco Valdivia, Sergio Carreño, quien "solicita pronunciamiento" de la Corema sosteniendo que el aumento productivo corresponde sólo a una "optimización" que "no implica cambios en el proceso productivo, ni nuevos o mayores efectos ambientales respecto de los ya evaluados y autorizados", y que por lo tanto "no requiere someterse al SEIA". No opina lo mismo la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, quien consultada por La Nación, estimó que el aumento en torno al 20% de la producción implica necesariamente una modificación de las condiciones iniciales aprobadas por el SEIA en la Resolución de Calificación Ambiental (RCA). Dicho de otro modo, lo anterior significa que un cambio de esa magnitud debe ser sometida a una evaluación de impacto ambiental y no pasar directo a la Corema. "Estamos hablando de una modificación a la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) original que se dictó en el marco del SEIA", respondió Uriarte. De ser aprobado por la Corema el requerimiento de Celco, la empresa tendría luz verde para concretar su aumento de producción. El caso es especialmente llamativo cuando, paralelamente, el ducto con que Celco pretende eliminar sus residuos al mar en lugar del río Cruces aún no obtiene las autorizaciones finales respectivas. ARGUMENTO DE LA EMPRESA En la solicitud enviada el martes pasado, Celco intenta demostrar su posición en base a resoluciones emanadas de la propia Corema, como la del 21 de diciembre de 2004 que, si bien señala que "cualquier aumento de producción por sobre el volumen autorizado en la RCA deberá ser previamente sometido al SEIA", también sostiene que frente a la posibilidad de incrementar la producción por sobre lo autorizado, "esta comisión regional deberá necesariamente pronunciarse", detalla la empresa. Además, Celco agrega que el paso por SEIA debía ser cumplido "bajo supuestos" que "obedecieron a un contexto fáctico y jurídico que no concurre al caso actual" y que "claramente se refiere sólo a aquello que requiere a cambios en el proceso productivo o equipos para ser implementados", lo que en este caso, según la empresa, no sucedería. La llamada "optimización" o aumento de producción hasta el 20% de la planta "no requiere cambios a las caracterísiticas del proceso ni al proceso productivo" y que además "se seguirán respetando los niveles de emisión, descarga y/o demás exigencias y consideraciones ambientales señaladas en la RCA".

Río Cruces y depósitos de lodo

"Con relación a las características del efluente", Celco sostiene que, "mientras se vierta en el río Cruces, éste seguirá dando cumplimiento a lo establecido" en la RCA y otras autorizaciones posteriores. La empresa afirma además que no se "prevén cambios" en las emisiones atmosféricas y que el "único efecto que espera" es el acortamiento de la vida útil del sitio de disposición de residuos sólidos con que cuenta la planta, "debido al incremento de aproximadamente 12 mil metros cúbicos de lodo al año".

--
... "Sobre todo, vístanse del amor, que es el vínculo perfecto" (Colosenses 3:14)
:) Comunidad de Trabajo Social en Chile www.tschile.org  :)
:) No al ducto de CELCO en mehuín www.noalducto.com

Documental autogestionado en Temuco: El Conflicto Celco en Mehuín también amenaza las costas de Araucanía

Documental  autogestionado en Temuco:  El Conflicto Celco en Mehuín también amenaza las costas de Araucanía

22 de junio de 2009

 Queule está en la región de la Araucanía y Mehuín está muy cerca de las costas de la IX región, por eso en Temuco la semana recién pasada se mostró un documental autogestionado, realizado por un integrante del Comité de Defensa del  Mar.
Se buscó con ello dejar de manifiesto que la posible construcción de un ducto que lance desechos de celulosa al mar, afectaría directamente las costas de la zona y los productos marinos que se consumen en Temuco.
La actividad se realizó el día miércoles 17 de junio a las 19:30 horas en dependencias de la Universidad Católica de Temuco. Los convocantes fueron los miembros del grupo "Temuco Defensa del Mar". Pese a que ese día llovió en la ciudad, la asistencia fue mayor a la esperada. Más de 70 personas, entre estudiantes, trabajadores y demás personas, concurrieron a informarse.
Los integrantes del grupo dieron la bienvenida a los asistentes y explicaron que el objetivo de la actividad era difundir lo que sucede en Mehuín. Referirse al desastre ambiental, social  y cultural que Celulosa Arauco ha causado, a la lucha que lleva el Comité de Defensa del Mar; resaltando que el motivo de la formación del grupo es ser portavoces de lo que sucede allá y alertar a la comunidad temuquense y de la región.
Luego se mostró el documental el cual da a conocer algunos hechos que han ocurrido en el Territorio Lafquenche, se habló del "Convenio de colaboración y asistencia recíproca" que firmaron sindicatos brujos de buzos y pescadores de la caleta de Mehuin con Celulosa Arauco para hostilizar a quienes se opusieran a la construcción del ducto. Del ataque de las Fuerzas Armadas contra los pescadores en agosto de 2006 (conocido como la "Batalla Naval de Mehuín") y del ataque a la sede del Comité de Defensa del Mar en abril de 2008 ("El ataque de los vendidos") realizado por personas que reciben dinero de Celco y que son conocidos como los "vendidos". Se mencionó de la presencia desmedida de fuerzas especiales de Carabineros.
En el documental aparece el werken Boris Hualme, dando a conocer las razones de lucha y la posición del Comité de Defensa del Mar. Después de eso, también se muestra dos testimonios de mujeres lafquenche que defienden el mar.
Por último, la bióloga marina María Paz Villalobos respondió preguntas técnicas que hicieron los asistentes, relativas a: Impacto si se construyera el ducto, daño ambiental que ha ya causado Celco en el río Cruces, observaciones a un Estudio de Impacto Ambiental EIA (que dice haber realizado Celco sin que realmente haya hecho las mediciones), entre otros temas.
La actividad terminó aproximadamente a las 21:00 hrs.
Todos salieron bien informados y satisfechos. Muchos de los asistentes manifestaron que con anterioridad a esta actividad, manejaban poca información de lo que ha provocado Celco en el Lafkenmapu y manifestaron su molestia por el daño que ha causado la empresa y por el silencio de la prensa local.
 ¡No al ducto!

Movimiento Por La Defensa del Mar

---

Tus elecciones hablan por ti… ¡Conoce quién eres realmente!

Trawun en Chan-Chan, las comunidades lafkenche hablan, se encuentran y concuerdan

Trawun en Chan-Chan, las comunidades lafkenche hablan, se encuentran y concuerdan

Domingo 21 de junio de 2009

Las comunidades mapuche del Lafkenmapu hace un tiempo acordaron retomar una antigua tradición de nuestro pueblo: reunirse a dialogar. Usanza dejada un poco de lado décadas atrás, producto que vivieron nuestros antepasados en el territorio.
El Trawun es una reunión muy importante, donde se conversan los temas que afectan a las comunidades y las personas. Se toman acuerdos y lo que todos deciden, se respeta. Pues la palabra empeñada tiene un gran valor en nuestra cultura. Eso no se ha olvidado. Para nuestros antepasados no eran necesarios ni firmas ni timbres para respetar lo acordado, la palabra se respetaba.
El Primer Trawun se realizó en el sector de Yeco, en el mes de mayo de este año. Ahora en junio, el día 13 se realizó el Segundo Trawun en el sector de Chan-Chan en la Sede de la Comunidad Rayen Lafken, territorio situado al sur del río Lingue por el borde costero.
Al igual que en el Primer Trawun, se informó sobre los afectos negativos que sufriría nuestro mar en caso de concretarse la descarga directo de residuos industriales líquidos; siendo nuestra zona un lugar tan rico en recursos naturales, amplio en variedades y un lugar libre de contaminacion.
El encuentro culminó en la tarde y no se trató meramente de una reunión informativa –hablar y oír acerca de todos los aspectos que interesan a las comunidades- necesita de horas. En una actividad autoconvocada, como ésta, el tiempo y la duración dependen de quien expone. El ritmo lo determina la gente y se emplean todas las palabras que sean necesarias para aclarar las dudas y los reparos de los asistentes.
La defensa del Territorio es y será lo mas importante para quienes nos sentimos orgullosos de pertenecer a un Pueblo que defiende sus derechos ancestrales. Preservar lo que recibimos de nuestros abuelitos es antes que una opción, un deber. El Lafkenmapu es más que un hermoso lugar, es un universo que ellos bien supieron respetar. Habrá más trawunes y más personas diciendo: ¡No al ducto!

Movimiento Por La Defensa del Mar

---

¿Quieres conocerte mejor? ¡Conoce lo que Windows Live tiene especialmente para ti!

Insólito: Barrick y Celco auspician la Reunión Binacional de Ecología

En La Serena, del 30 de septiembre al 4 de octubre, se realizará la Tercera Reunión Binacional de Ecología que tiene entre sus auspiciadores a dos polémicas empresas no muy amigables con el medio ambiente.

La actividad, organizada por la Sociedad de Ecología de Chile y la Asociación Argentina de Ecología, reúne a lo más prominente de las distintas disciplinas afines de ambos países. Sin embargo, la participación de Barrick Gold, minera que lleva adelante el cuestionado proyecto Pacua Lama y Celco, empresa que contaminó el Río Cruces matando a cientos de cisnes de cuello negro, no deja de causar molestia en ciertos grupos ecologistas.

Tal es el caso citado por nuestros amigos de La Opiñon donde la vocera del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, Claudia Sepúlveda, envió una carta a Luis Contreras y Adriana Abril, presidentes del Congreso Binacional de Ecología, manifestando su molestia por la poca coherencia de que la reunión reciba apoyo de tales empresas.

"Todos estos años hemos visto con consternación la total falta de compromiso ambiental y social con que esta empresa se ha comportado en Valdivia, negando hasta la fecha cualquier relación causal entre la operación de su planta de celulosa y los efectos ecológicos devastadores ocurridos en el humedal localizado 30 kilómetros aguas abajo de la descarga industrial de CELCO Arauco", escribe la vocera en su carta, indicando además que existe evidencia científica contundente que señala una correlación espacial y temporal entre los daños al medio ambiente y la puesta en funcionamiento de la planta de celulosa Valdivia de CELCO.

"Apelo a la responsabilidad social y ética de la práctica científica, aquella que necesitamos tan urgentemente para comenzar a construir las condiciones que nos aseguren que nunca más en Chile se cometerán este tipo de crímenes ambientales en la más absoluta impunidad", agrega Sepúlveda en su misiva, que fue reproducida en el sitio web del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales.

Pero el Movimiento Cisnes no es el único molesto con estos auspicios, el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA envío una carta solicitando el retiro de Barrick y Celco de la Reunión.

"La transnacional minera Barrick Gold es conocida en Chile por destruir irreparablemente los glaciares Toro 1, Toro 2 y Esperanza, además de haber construido una pista de aterrizaje en un bofedal, propiciar una extracción minera que amenaza la cantidad y calidad de las aguas de toda la cuenca del valle del Huasco, haber ocultado derrames de petróleo y de cianuro cuando operaba la mina el Indio, y tener este tipo de prácticas en todos los países en los que se le ha permitido operar (Argentina ya ha sido testigo de esto luego de sufrir las consecuencias de la activa mina Veladero).

Queremos entender que toda actividad científica, para ser seria, rigurosa y objetiva, requiere de independencia. Sin esta condición, nos parece que los datos obtenidos carecen de credibilidad, o lo que es peor, son manipulados buscando que la ciencia legitime la muerte y destrucción de nuestras comunidades.

Por lo mismo solicitamos, una explicación pública de la Sociedad de Ecología de Chile sobre esta escandalosa asociación para realizar su reunión, una retirada pública de ambas empresas de entre sus financistas, y quizás más importante que todo esto, una reflexión ética sobre el rol de la ciencia en el sostenimiento de un sistema depredador y de una cultura de muerte".

¿Es ético que este tipo de empresas se involucren en actividades de este tipo? ¿Es esto limpieza de imagen o la manifestación de la voluntad de hacer las cosas bien?

Fuente: http://www.elobservatodo.cl/admin/render/noticia/8652

---

¿Quieres conocerte mejor? ¡Conoce lo que Windows Live tiene especialmente para ti!